By Rashod Ollison The Virginian-Pilot Production for the indie film “Don’t Stop Believin’: Everyman’s Journey” puttered along until Dave Paterson and his brother John, owners of Arcady Bay Entertainment, dipped into their pockets to help its completion. The documentary, which opens…